一個月瘋狂的日子, 最終順利完成. 完成後要趕工作(正職), 再回氣一天工作過後, 才有時間好好整理照片. 有太多感受, 太多難忘的事. 最重要的, 是我們一起度過, 一起經歷. 衷心感謝每一個參與的人. 希望下次見面, 你會記得我們這一次活動.
相關相片: /28023279153865124433316803522238556201542276329305206332591826144.html
現附上新聞稿 (MOTIVIC 中文版):
MOTIVIC (樂動視遊) 海洋電影節
香港首次在海洋生態電影加設口述影像
視障人士特備放映場
新聞稿
樂動視遊(MOTIVIC) 首次與致力於改善海洋環境的非牟利機構The Ocean Recovery Alliance合作，為香港盲人輔導會的視障會員舉辦一場以海洋保育為主題的電影放映會，作為2014年「第三屆香港三藩市海洋電影節」的其中一個環節。除了五齣有關海洋生態及保育的紀錄片，當中更會加入粵語配音及口述影像，務求觀眾能跨越視力和語言的界限，平等共融地認識我們的海洋，探索神秘的「海底之旅」。
樂動視遊(MOTIVIC)是由兩位香港中文大學民族音樂學研究生組成，旨在透過音樂、學術知識和社會服務，透過世界各地的音樂和文化，帶領視障人士去「旅行」，同時讓中大同學加深對視障人士的了解，促進傷健共融。自從2012年起，通過香港中文大學博群計劃社會服務計劃的贊助，為視障人士舉辦一連串活動。這一次，樂動視遊(MOTIVIC)不用音樂而是用電影，帶大家領略另外一個世界——海底世界。
是次放映的五齣紀錄片來自世界各地，主題包括用海洋塑膠垃圾創造藝術作品、大白鯊與鰭足類動物之間的生態平衡、用舊船改建的孟加拉海上醫院、海洋的深海巨獸等，涵蓋保育、野生動物、人文和公益等範疇。電影節主辦人及海洋復原聯盟創辦人Doug Woodring表示：「今屆電影節將呈獻多部出色製作，若你對海洋及人類與海洋的關係有興趣，那絕對不應錯過這次活動。」
樂動視遊(MOTIVIC) 的團隊攜手打造此次活動。他們把英語的電影旁述翻譯成廣東話，樂動視遊(MOTIVIC) 的創辦人林國森表示：「這是一個大膽而創新的嘗試。由沒有字幕的英文原片，到抄寫(transcription)、翻譯、配音、到邀請專業口述影像員去錄製配音及準備口述影像；還有門票安排、義工召募、人手安排、宣傳和一切細節，都由MOTIVIC的團隊共同努力而成。我們都是義工，有的要上班，有的要讀書，還有遠在內地和英國的義工。這對我們這些年輕人來說，是一件畢生難忘的事。而最重要的，是我們希望當天所有觀眾能夠有所啟發和得著，於體會傷健共融的同時，更加關注和了解我們的海洋。」
此次活動得到香港盲人輔導會的全力協助。香港盲人輔導會訊息無障礙中心經理陳麗怡表示：「這是香港首次在海洋生態記錄片中加入口述影像，實屬一次大膽的嘗試，香港中文大學樂動視遊(MOTIVIC)在短短幾個星期內，排除萬難協助視障觀眾了解海洋世界，他們的熱忱令視障觀眾讚賞」。
活動詳情如下：
日 期： 2014年4月30日(星期三)
時 間： 下午1時30分至3時30分
地 點： 尖沙咀iSquare國際廣場UA電影院3號院
更多資料請查閱
網站： http://motivic.weebly.com/
Facebook: https://www.facebook.com/MOTIVIC2012
相關相片: /28023279153865124433316803522238556201542276329305206332591826144.html
現附上新聞稿 (MOTIVIC 中文版):
MOTIVIC (樂動視遊) 海洋電影節
香港首次在海洋生態電影加設口述影像
視障人士特備放映場
新聞稿
樂動視遊(MOTIVIC) 首次與致力於改善海洋環境的非牟利機構The Ocean Recovery Alliance合作，為香港盲人輔導會的視障會員舉辦一場以海洋保育為主題的電影放映會，作為2014年「第三屆香港三藩市海洋電影節」的其中一個環節。除了五齣有關海洋生態及保育的紀錄片，當中更會加入粵語配音及口述影像，務求觀眾能跨越視力和語言的界限，平等共融地認識我們的海洋，探索神秘的「海底之旅」。
樂動視遊(MOTIVIC)是由兩位香港中文大學民族音樂學研究生組成，旨在透過音樂、學術知識和社會服務，透過世界各地的音樂和文化，帶領視障人士去「旅行」，同時讓中大同學加深對視障人士的了解，促進傷健共融。自從2012年起，通過香港中文大學博群計劃社會服務計劃的贊助，為視障人士舉辦一連串活動。這一次，樂動視遊(MOTIVIC)不用音樂而是用電影，帶大家領略另外一個世界——海底世界。
是次放映的五齣紀錄片來自世界各地，主題包括用海洋塑膠垃圾創造藝術作品、大白鯊與鰭足類動物之間的生態平衡、用舊船改建的孟加拉海上醫院、海洋的深海巨獸等，涵蓋保育、野生動物、人文和公益等範疇。電影節主辦人及海洋復原聯盟創辦人Doug Woodring表示：「今屆電影節將呈獻多部出色製作，若你對海洋及人類與海洋的關係有興趣，那絕對不應錯過這次活動。」
樂動視遊(MOTIVIC) 的團隊攜手打造此次活動。他們把英語的電影旁述翻譯成廣東話，樂動視遊(MOTIVIC) 的創辦人林國森表示：「這是一個大膽而創新的嘗試。由沒有字幕的英文原片，到抄寫(transcription)、翻譯、配音、到邀請專業口述影像員去錄製配音及準備口述影像；還有門票安排、義工召募、人手安排、宣傳和一切細節，都由MOTIVIC的團隊共同努力而成。我們都是義工，有的要上班，有的要讀書，還有遠在內地和英國的義工。這對我們這些年輕人來說，是一件畢生難忘的事。而最重要的，是我們希望當天所有觀眾能夠有所啟發和得著，於體會傷健共融的同時，更加關注和了解我們的海洋。」
此次活動得到香港盲人輔導會的全力協助。香港盲人輔導會訊息無障礙中心經理陳麗怡表示：「這是香港首次在海洋生態記錄片中加入口述影像，實屬一次大膽的嘗試，香港中文大學樂動視遊(MOTIVIC)在短短幾個星期內，排除萬難協助視障觀眾了解海洋世界，他們的熱忱令視障觀眾讚賞」。
活動詳情如下：
日 期： 2014年4月30日(星期三)
時 間： 下午1時30分至3時30分
地 點： 尖沙咀iSquare國際廣場UA電影院3號院
更多資料請查閱
網站： http://motivic.weebly.com/
Facebook: https://www.facebook.com/MOTIVIC2012
RSS订阅
