January 18th, 2013

之前介紹了美國流行樂壇的著名歌手Ray Charles，今天再share一首他的代表曲目"Georgia on My Mind"。這首歌曲並不是Ray Charles自己創作，而是早在1930年由美國兩位詞曲作家合作寫成的，據說創作的緣由本是要寫給一位名叫"Georgia"的女子，但因為曲名一語雙關，Georgia也是美國一州，因此讓人也可以聯想是歌唱美國的喬治亞州。這首歌曲自1930年被創作出來之後，已經被無數的歌手翻唱，大家到youtube搜索也可以找到很多歌手演繹的不同版本。然而為什麼說"Georgia on My Mind"是Ray Charles的代表曲目，是因為他於1960年重新演繹以後，這首歌曲才被廣為傳唱，獲得巨大的反響。Ray Charles本身出生於喬治亞州，而他在五六十年代已經擁有了相當的知名度，由他來演繹"Georgia on My Mind"對這首歌曲的傳播勢必有著巨大的影響（這裏不能忽略的另一位功臣是與Ray Charles聯合製作重新編曲的製作人Sid Feller，他與Charles合作了三十多年，為Charles打造了無數獲得巨大成功的專輯）。在很多其他歌手的演繹中，例如比較有名的有Willie Nelson常常抱著一把吉它彈唱，"Georgia on My Mind"的編曲具有很強的鄉村音樂(country music)的風格。在下面的video中，Ray Charles用鋼琴配合長笛與吉它，加上背後的drum set和bass，以及最後高潮部分很明顯的trumpet的加入。緩慢的曲調，節奏似乎很穩定，但Charles的演唱與鋼琴長笛的演奏又很自由的在節奏之間游走，有很濃的藍調(Blues)韻味。而Charles的唱功也充分發揮，不論好似嘆息般的輕吟還是如同呼喊的高唱，他的技巧和情緒都恰到好處。不愧是唱功一流。
值得一提的是，"Georgia on My Mind"這首歌曲由於Ray Charles的演繹還被賦予了很強的政治意涵。1961年，Charles發行這首單曲之後不久，本計劃去喬治亞州的貝爾會堂(Bell Auditorium)演出，結果由於音樂會主辦方將禮堂的主要場地只開放給白人，黑人只能坐在樓座，Charles二話不說就取消了演出，之後他被主辦方控告毀約並罰款，但他也沒低頭。而在Charles所處時代的美國民權運動背景下，1979年喬治亞州發生了關於公民權利的衝突，之後Charles在喬治亞州立法會大樓前演唱了"Georgia on My Mind"，自此以後，這首歌曲就與喬治亞州拉上了密不可分的關係。這不知是時事造英雄，還是英雄造時事。http://www.youtube.com/watch?v=Thls_tMuFkc

 2005 Grammy Awards 上為了紀念Ray Charles，對"Georgia on My Mind" 的重新編曲演繹，由 Alicia Keys 和 Jamie Foxx 聯手演出，Jamie Foxx也曾在講述Ray Charles一生的傳記電影《Ray》中飾演Ray Charles一角。前台兩架鋼琴，配以背後的大管弦樂隊，指揮是大名鼎鼎的 Quincy Jones，他是Ray Charles一生的摯友，也是美國著名的唱片製片、指揮和電影音樂作曲家。video最後他轉身面對觀眾，展示自己身穿的T-shirt，上面印著Ray Charles的大頭像。
http://www.youtube.com/watch?v=3qAuGH1HK_E

再來一個Khalil Fong版本的"Georgia on My Mind"。大家聽聽如何：
http://www.youtube.com/watch?v=pDXQ9bzxOlg